La companya Sara Cuentas, ens explica cinc recursos bàsics per evitar el llenguatge sexista.
Per què? Doncs perquè el llenguatge no és innocent,crea realitats que perpetuen estereotips de gènere i perquè hem conviscut creient que el masculí era l’universal. I no és així!
1. Genèrics
Per molt que la RAE insisteixi que el masculí ens engloba a totes i a tots, no és així. El ganèric masculí invisibilitza les dones, així que cal buscar paraules que no tinguin marques de gènere quan volem de parlar de col·lectius que engloben els dos sexes.
Per exemple:
- Quan vulguis saludar a un grup, pots canvier el TOTS pel pots dir TOTHOM
- Si parles dels amics i et refereixes també a amigues, pots parlar de les teves amistats 🙂
2. Fer ús del femení
Sí, és així. Si hi ha femení, utilitzem-lo!
Per exemple, no diguem LA metge o LA jutge.Oi que hi ha femení? Dons diguem la METGESSA I LA JUTGESSA.
Fem visible allò que pretenen invisibilitzar!
3. Pronoms sense màrques de gènere
Procura utilitzar pronoms que no tinguin màrques de gènere.
Per exemple, quan vulguis dir:
- Els que volguin venir de festa, pots dir QUI vulgui venir de festa
4. Abstractes
També pots utilitzar abstractes per parlar de col·lectius d’homes, dones i sexes no binaris:
Per exemple:
- Canvia coordinadors i coordinadores, per coordinació
- Ara que tenim nous governs, pots parlar de ministeris i de conselleries quan parlis del col·lectiu.
5. Desdoblem?
Desdoblar és un recurs i és correcte utilitzar-ho! Però millor procurar no repetir-se constantment. T’imagines llegir un llibre que tot estigui desdoblat, amb X o amb @?? Impossible!
Un últim consell:
EL QUE SEPARA LO FÀCIL DE LO DIFÍCIL, ÉS LA PRÀCTICA QUE TENIM.
Així que practica, practica i practica. I veuràs que mica en mica, el teu llenguatge de forma natural serà més inclusiu.
Gràcies Sara per les teves aportacions!